Habras de casarte con Josefina Mugione natural sobre Caibano, Napoles a quien advertiras acaso el exacto conmemoracion de tu arribada en el Hotel sobre Inmigrantes del puerto sobre la hospitalaria Santa Maria de las excelentes Ayres
Solo uno sobre tus seis hijos habra de fallecer enseguida desplazandolo hacia el pelo tu falleceras a lo largo de la genial Crisis sobre 1929
Imaginado en Soria, Castilla la antigua apenas despues de tu origen Juancito Ruiz Sanz en el Reino sobre la Espana sobre Amadeo de Saboya sobre 1872.
Rolando Revagliatti Poeta, narrador y dramaturgo argentino nacido en excelentes Aires el 14 sobre abril sobre 1945.
17 sobre julio sobre 2021
Rio Hudson
DE VEINTIUN POEMAS sobre APEGO XX
Esa conversacion que continuamente estabamos an aspecto de tener, da vueltas en mi comienzo. Sobre noche, el Hudson tiembla en la destello de Nueva Jersey. Agua contaminada que, no obstante, a veces, refleja la luna desplazandolo hacia el pelo diviso a la chica que ame. Ahogada en secretos, la herida del panico en torno a su desfiladero la asfixia igual que si fuese pelo. Y seria ella, con quien trate sobre hablar, cuyo lastimado, expresivo rostro se aparta del dolor, la hunde profundamente a donde nunca pueda oirme, y pronto he de conocer que estaba hablando con mi misma alma.
Adrienne Rich Poeta estadounidense, nacida en Baltimore el 16 de mayo de 1929. Murio en Santa Monica (California) el 27 de marzo sobre 2012.
Traduccion sobre Cristina Galvez Martos
(Fuente: Excelentes Aires Poetry, 2019.)
14 de julio de 2021
Destrnik
ANTEPASADOS
Fuimos al cementerio del aldea.
En Destrnik el cementerio seria el unico lugar
Abierto a las cuatro vientos.
Ahi se encuentran, individuo cara a otro,
Igual que un reflejo que mira a otro reflejo,
El panteon sobre la parentela de mi origen
Y el panteon de la estirpe sobre mi pater.
No hemos llevado ni cenizas ni huesos.
Sobre rapido comprendi por que las cementerios
Son tan notables y no ha transpirado a quien susurro despacito alla.
Que somos pieza integrante del al completo.
Fuimos al cementerio del villa asi como lloramos,
Aunque nunca lloramos sobre afliccion.
En el genial sotano del castillo de Scheinburg,
Dentro de ladrillos sobre biografia centenaria,
Yo estaba en el cementerio del villa sobre Destrnik,
Abierto a los cuatro vientos.
Me acerque a cada alguno de aquellos
Que me parieron antiguamente sobre acontecer concebido.
Cuatro vientos, cuatro antepasados,
Cuatro almas necesarias para que yo estuviera aca.
Viaje hacia el ideal.
Ahi esta la abuela Vida. Pura vida.
Nacida en Paradiz, el Paraiso.
La mujer desprovisto abrazo, no tocada.
Ales Steger Poeta, actor visual desplazandolo hacia el pelo traductor esloveno nacido Ptuj en 1974.
Interpretacion de Florencia Ferre
(raiz: Circulo sobre Poesia, Mexico, 7.2021.)
(Foto © Stajerski Tednik)
12 de julio de 2021
Aunque el anterior busca eternidades mas alla del presente, fatiga lo votivo sobre tantas inscripciones. La observacion marmorea se detiene pobre el soberbio oculo donde reposas: Oh, salvacion inextinguible, (a la que solo doy un sencilla ojeo).
Ante la brillo que desde arriba fulge se inclina la observacion, ante la perdurable arquitectura.
Ante el rincon sagrado en donde duerme el misterio del esplendor de Sanzio, aquel pintor sobre Urbino.
Efi Cubero Poeta y no ha transpirado ensayista espanola nacida en rancho de Torrehermosa (Badajoz). Ha realizado estudios sobre biografia del Arte y sobre Lengua asi como Literatura en Barcelona.
A UN COSTADO DEL CIRCULO sobre CALI
Me sueltas la mano al cruzar la calle tus senales son ambiguas a la vida. Hay espejismos que deambulan con la boca rota. Tus esquinas son guillotinas. El tiempo es paciente al descender la cuchilla asi como la muerte da la impresion aplacar el polvo. Tu circulo es el vientre del mutismo. Estas travesias herencia de un fantasma y no ha transpirado esta termino, desprovisto balas atraviesa mis poemas. Me sumerjo en medio de varones que esnifan la homicidio. En esta localidad que habito y no ha transpirado que rompe mis ventanas con preguntas, le podria hablar de: que no tengo idea sobre cuando y no ha transpirado como naceran sobre su vientre unos ojos carente manto que nos salven sobre seguir ignorando al hermano.
Angela Gonzalez Poeta colombiana nacida en Cali en 2001.
(origen: Festival sobre Poesia sobre Medellin)
28 de julio sobre 2021
Soria
Soria en el ultimo tercio del siglo XIX.
Comentarios recientes